Translation for "to strike hard" to spanish

To strike hard

• golpear fuerte
• a golpear duro

Translation examples

golpear fuerte

reinforced under the aegis of the national "Strike hard campaign".
nacional "Golpear fuerte".

Now was the time to strike hard.
Era el momento de golpear fuerte.

Strike hard, strike fast, and strike by night.
Golpear fuerte, golpear rápido y golpear de noche.

We must strike hard, assert the power of public authorities.
Hay que golpear fuerte, blandir la potencia pública.

a golpear duro

83. His organization was also concerned about China's denial of freedom of opinion in Tibet, particularly since the launching of the “Strike Hard” campaign in April 1996 and the “patriotic re-education” campaign, which had led to widespread arrests and expulsions of monks and nuns who had resisted “re-education” along Chinese communist lines.
83. También preocupa a su organización la denegación de la libertad de opinión por China en el Tíbet, especialmente desde que se iniciaron las campañas de "golpear duro", en abril de 1996, y de "reeducación patriótica", que provocaron detenciones y expulsiones generalizadas de monjes y monjas que se resistían a la "reeducación" según las líneas trazadas por los comunistas chinos.

Sleek and highly polished, this craft had been used to good effect in conventional battles to strike hard and escape quickly.
Esbelta y bruñida, había sido utilizada con éxito en batallas convencionales para golpear duro y huir a toda velocidad.

Strike hard and back out, repeatedly, never staying close enough to engage those awful claws.
Golpear duro y retroceder, repetidas veces, sin quedarse nunca lo bastante cerca como para ser alcanzada por las horrorosas garras.