Translation for "to spam" to spanish

To spam

• hacer spam
• al spam

Translation examples

hacer spam

But a big part of it was to spam out your message. That was the real income.
Pero una gran parte de eso era hacer spam de ahi venian los ingresos reales.

al spam

3. Unsolicited electronic communications (spam)
3. Comunicaciones electrónicas no solicitadas (spam)

The paper recommended that legal rules specifically designed for spam should be adopted and existing laws on data protection and anti-fraud provisions should be aligned with anti-spam regulations.
En el documento se recomendaba que se adoptaran normas jurídicas específicamente encaminadas a combatir el spam y que las legislaciones existentes sobre protección de los datos y disposiciones contra el fraude se ajustaran a las reglamentaciones contra el spam.

Cross-Border Co-operation in the Enforcement of Laws against Spam
Cooperación transfronteriza en la aplicación de las leyes contra las comunicaciones electrónicas no solicitadas (spam)

ITU issued two resolutions dealing with spam and also continues to maintain a website, launched in 2004, which contains information concerning over forty countries that have taken anti-spam measures.
La UIT adoptó dos resoluciones referentes al spam y también mantiene un sitio en Internet, lanzado en 2004, que contiene información sobre más de 40 países que han adoptado medidas contra el spam.

The first problem confronting anti-spam legislation is a definition of and delineation between legitimate commercial messaging and undesired spamming.
El primer problema a que se enfrenta la legislación contra el spam es la definición y diferenciación entre los mensajes comerciales legítimos y los mensajes spam.

Unsolicited electronic communications (spam)
Comunicaciones electrónicas no solicitadas (spam)

A number of countries have adopted legal instruments to combat spam.
Varios países han adoptado instrumentos legislativos para combatir el spam.

All my alumni emails go to spam because they're always asking me for money because one time I fell through a stained glass window.
Todos mis ex alumnos correos electrónicos van al spam porque siempre están pedirme dinero porque una vez que me caí por un vitral.

He sshed into his box downstairs and grabbed his mail. Spam, spam, spam. More spam.
Se metió en su caja en el piso de abajo y abrió su correo. Spam, spam, spam. Más spam.

Questo non sembrava uno spam.
Eso no parecía spam.

Emma was getting spammed, right?
A Emma le estaban enviando spam, ¿no?

almost certainly spam.
casi con toda seguridad spam.

Not Mass, Not Spam, Not Shameful . . .
Sin consumismo de masas, sin spam, sin avergonzarse...

Even half of the spam.
Incluso la mitad de los mensajes de spam.

The spam hadn’t even tailed off a little.
El spam no había disminuido para nada.

How come the spam isn’t reducing?
> ¿Cómo es que no se reduce el spam?

"He didn't want the Spam.
A él no le gusta la carne enlatada Spam.