Translation for "to south west" to spanish

To south west

• al sur oeste

Translation examples

al sur oeste

I welcome the agreement to establish an interim south-west administration and the agreement of intent to form an interim administration for Galguduud and southern Mudug.
Acojo con beneplácito el acuerdo sobre el establecimiento de un gobierno provisional sur-oeste y el acuerdo sobre la intención de formar una administración provisional para Galgaduud y Mudug meridional.

50. The preliminary results of the 2013 Opium Risk Assessment for the south, west, centre and east, produced by the Ministry of Counter-Narcotics and UNODC, indicated an increase in poppy cultivation for the third consecutive year.
Los resultados preliminares de la evaluación de los riesgos relacionados con el opio de 2013 en las regiones del sur, oeste, centro y este, preparado por el Ministerio de Lucha contra los Estupefacientes y la UNODC, indicaron que hubo un aumento en el cultivo de la adormidera por tercer año consecutivo.

The police component will operate from five sectors (North, South, West, Central and East Darfur). It will continue to conduct community policing from 35 team sites to support activities aimed at mainstreaming gender perspectives into local police structures, policies and processes at established gender desks family and child protection units of the Government of the Sudan and conduct capacity-building training on crime prevention, reporting and investigations related to the protection of women and children and international police standard operating procedures for the Government of the Sudan police.
El componente de policía operará desde cinco sectores (Norte, Sur, Oeste, Central y Este) y seguirá realizando actividades de policía de proximidad desde 35 bases de operaciones para prestar apoyo a actividades dirigidas a incorporar una perspectiva de género en las estructuras, las políticas y los procesos policiales en las oficinas encargadas de cuestiones de género establecidas en las dependencias del Gobierno del Sudán que se ocupan de la familia y la protección de los niños, y llevando a cabo actividades de desarrollo de la capacidad en materia de prevención de delitos, presentación de informes e investigaciones relacionadas con la protección de las mujeres y los niños y procedimientos operativos estándar internacionales en materia policial para la policía del Gobierno del Sudán.

Bantu, found in the forests (Forest Bantu) in the Centre, South and East regions and on the coasts of the Littoral and South-West regions.
Los bantú, que se encuentran en la zona de bosques (Bantús de los bosques) en las regiones del Centro, el Sur y el Este, y en la zona de costa, en las regiones del Litoral y Sur-Oeste.

The police component will operate from five sectors (North, South, West, Central and East).
El componente de policía operará desde cinco sectores (Norte, Sur, Oeste, Central y Este).

Meetings were held with women's groups in four states of Darfur (North, South, West and Central) from 26 to 30 September 2012 during the "global open-day" on women and peace, related to the implementation of Security Council resolution 1325 (2000), in order to assess the level of implementation of the provisions in the Doha Document for Peace in Darfur related to gender and women's issues and to build consensus on key priorities for women
Entre el 26 y el 30 de septiembre de 2012, se celebraron reuniones con grupos de mujeres en cuatro estados de Darfur (Norte, Sur, Oeste y Central) en el contexto del examen abierto a nivel mundial del tema de la mujer y la paz, en relación con la aplicación de la resolución 1325 (2000), a fin de evaluar el nivel de cumplimiento de las disposiciones del Documento de Doha para la Paz en Darfur en materia de género y cuestiones relativas a las mujeres y fomentar el consenso sobre las principales prioridades para las mujeres

The English-speaking subsystem is applied mostly in the North-West and South-West provinces, but there are also establishments applying the English-speaking formula in places (especially cities such as Douala and Yaoundé) outside the two provinces.
203. El subsistema anglófono se localiza principalmente en las regiones del Norte-Oeste y Sur-Oeste, pero aparte de esas dos regiones también se encuentran establecimientos que adoptan la fórmula anglófona en ciertas localidades (en particular las ciudades principales, como Duala y Yaundé).

Further rules, whose clauses and counter-clauses he intuited with each cast and recast of the cards, covered the choice of south, west and east; of destination;
Otras reglas, cuyas cláusulas y contracláusulas intuía con cada barajar y repartir de las cartas, cubrían las opciones sur, oeste y este; del destino;

As I let the crate out again, I took one last, fast dig of the landscape and located the cars that were blocking out the passageways to the South, West, and North, leaving a nice inviting hole to the Easterly-North way.
Mientras volvía a acelerar, lancé mi mente por última vez por encima del terreno y localicé los coches que bloqueaban las carreteras hacia el Sur, Oeste y Norte, dejando un invitador agujero en dirección Nordeste.