Translation for "to ride together" to spanish

To ride together

• viajar juntos
• a montar juntos

Translation examples

viajar juntos

"So we ride together for the second time," he said, and his voice was soft and low, like the voice of a woman.
—De modo que vamos a viajar juntos por segunda vez —dijo, y su voz era suave y queda, lo mismo que la voz de una mujer—.

a montar juntos

- We liked to ride together.
- Nos gustaba salir a montar juntos.

“Does that mean we have to ride together?”
— ¿Eso significa que tendremos que montar juntos?

“Then we should go riding together,”
—Entonces deberíamos ir a montar juntos.

We got intc the way of going out for rides together, the three of us, and kept it up afterwards.” “Whom do you mean by ‘the three of us’?”
Y luego, más tarde, conservamos la costumbre de montar juntos los tres. —¿Quiénes tres?

“Well, she fell off her horse once when we went riding together,” he began. “And that upset her a little bit.
—Bueno, una vez que salimos a montar juntos se cayó del caballo —empezó a contar— y se enfadó un poco.

She insisted that they ride together every day, for no matter how much Ulvhilde complained of her sore buttocks, she had to be able to ride a horse.
Insistió en que debían salir a montar juntas todos los días, porque por mucho que Ulvhilde se lamentase de sus doloridas nalgas, debía ser capaz de ir a caballo.

They had all started riding together when they were eleven and ten, when they were still just irritating boys whose mothers wanted them out of the house in the afternoon.
Habían empezado a montar juntos cuando tenían once y diez años, cuando eran solo niños irritantes que sus madres querían echar de casa por las tardes.