Translation for "to resort to violence" to spanish

To resort to violence

• recurrir a la violencia

Translation examples

recurrir a la violencia

International pressure was needed to save the oppressed from having to resort to violence.
La presión internacional es necesaria para que los oprimidos no tengan que recurrir a la violencia.

Democracies also have a proven record in dealing with internal tension and strife without resorting to violence.
Las democracias también tienen un historial positivo con respecto a abordar las tensiones y las luchas internas sin recurrir a la violencia.

:: A reduction in (or elimination of) the capacity of conflicting parties to resort to violence in the pursuit of political or resource objectives
:: La reducción o eliminación de la capacidad de las partes en conflicto de recurrir a la violencia para perseguir objetivos políticos o en materia de recursos

And it has done so peacefully, without resorting to violence.
Y lo ha hecho en paz, sin recurrir a la violencia.

The Constitution is quite explicit in forbidding the police to resort to violence in order to obtain a statement.
El texto de la Carta Magna es expreso al prohibir a los cuerpos policiales recurrir a la violencia para obtener una declaración.

In April 2005, PNTL successfully controlled the Catholic Church-led demonstrations without resort to violence.
En abril de 2005 la PNTL logró controlar las manifestaciones promovidas por la Iglesia Católica sin recurrir a la violencia.

The temptation to resort to violence
La tentación de recurrir a la violencia

Idle youth are more prone to resort to violence.
Los jóvenes ociosos están más expuestos al riesgo de recurrir a la violencia.

A recent law prohibited teachers from resorting to violence of any sort against their students.
6. Una ley reciente prohíbe a los maestros recurrir a la violencia contra sus alumnos, cualquiera que sea su naturaleza.

It has not been disputed, however, that their purpose was to associate peacefully, or express their beliefs peacefully, without inciting or resorting to violence.
Pero no se ha impugnado que su objetivo era asociarse pacíficamente o expresar sus creencias pacíficamente sin incitar o recurrir a la violencia.

Do you think you'll have to resort to violence?
¿Piensa que tendrán que recurrir a la violencia?

Oh, now, now. There's no need to resort to violence.
No hay necesidad de recurrir a la violencia.

I didn't want to resort to violence.
No quería recurrir a la violencia.

Policemen aren't allowed to resort to violence.
Los policías no están autorizados a recurrir a la violencia.

Sir, we don't want to resort to violence.
Señor, no queremos recurrir a la violencia.

When we refused to resort to violence...
Cuando nos rehusamos a recurrir a la violencia....

We don't always have to resort to violence.
No siempre tenemos que recurrir a la violencia.

She might resort to violence again.
Es posible que vuelva a recurrir a la violencia.

“Can you tell us why you felt you had to resort to violence?”
—¿Puedes decirnos por qué sentiste que tenías que recurrir a la violencia?

Maybe … maybe he wouldn’t have even had to resort to violence.
Quizá..., quizá ni siquiera le habría hecho falta recurrir a la violencia.

When forced to resort to violence, Clemens refrained from massacre.
Cuando se veía obligado a recurrir a la violencia, Clemens evitaba siempre una masacre.

But the man threatened me. He practically warned me he was going to resort to violence.
—Pero me amenazó. Prácticamente me advirtió de que iba a recurrir a la violencia.

“And so he taught him a lesson without resorting to violence,” Melashvili filled in quickly.
—Vamos, que le dio una lección sin recurrir a la violencia —apostilló Melashvili rápidamente—.

It didn’t add, “unless you upset someone, especially someone who is willing to resort to violence.”
No añadía «a menos que disgustes a alguien, sobre todo a alguien dispuesto a recurrir a la violencia».