Translation for "to reduce duties" to spanish

To reduce duties

• para reducir los deberes
• para reducir los derechos

Translation examples

para reducir los deberes

6. The opponents of codes of conduct never tire of accusing the developing countries of wanting to distort the principle of sovereign equality, reduce duties and obligations according to their own interests and try to restrict the sovereignty of other States.
6. Los adversarios de los códigos de conducta no se cansan de acusar a los países en desarrollo de querer deformar el principio de la igualdad soberana, reducir los deberes y obligaciones en función de sus intereses o tratar de limitar la soberanía de otros Estados.

para reducir los derechos

47. As part of its strategy to position the tourism industry to meet increasing global competition, the Government is supporting the retail sector’s efforts to promote shopping and has introduced a number of amendments to the Customs Tariff Act, effectively reducing duty on selected tourist-related items.9
Como parte de su estrategia de crear las condiciones necesarias en la industria del turismo que le permita hacer frente a la creciente competencia a nivel mundial, el Gobierno apoya las gestiones que emprende el sector minorista encaminadas a promover la actividad comercial, razón por la cual ha promulgado varias enmiendas a la Ley de Aranceles Aduaneros con el fin de reducir el derecho que se aplica a determinados renglones relacionados con el turismo 1998, Caribbean Basin Profile, Bermuda.