Translation for "to posterity" to spanish

To posterity

• a la posteridad
• para la posteridad

Translation examples

a la posteridad

Only then can we create a better world for posterity.
Sólo entonces podremos crear un mundo mejor para la posteridad.

Posterity beckons us to a real test of our sense of duty.
La posteridad pondrá realmente a prueba nuestro sentido del deber.

We owe it to ourselves and to our posterity to urgently educate ourselves about others.
Nos debemos a nosotros y a nuestra posteridad aprender con urgencia sobre los demás.

The youth are the true trustees of the posterity of our global citizenry.
Los jóvenes son los auténticos depositarios de la posteridad de toda nuestra ciudadanía mundial.

Posterity will not forgive us if we fail.
Si fallamos, la posteridad no nos perdonará.

We owe it to posterity to maintain a habitable world.
Tenemos el deber con la posteridad de lograr que el mundo siga siendo habitable.

He was a great humanitarian and he will be remembered for that by posterity.
Era un gran humanista y por eso será recordado en la posteridad.

For our children and their posterity.
Para nuestros hijos y su posteridad.

From the perspective of the nation, and indeed the world, children are the trustees of posterity.
Desde la perspectiva de la nación y del mundo, los niños son los representantes de la posteridad.

This will be our contribution to posterity.
Esa será nuestra contribución a la posteridad.

Before posterity? There is no posterity.
¿Ante la posteridad? No habrá ninguna posteridad;

History is written not only by posterity, but for posterity as well.
La historia no sólo la escribe la posteridad, sino que se escribe para la posteridad.

Or written for posterity.
O escrito para la posteridad.

What about our posterity?
¿Y nuestra posteridad?

Posterity, however, can, since posterity always knows best.
La posteridad, sin embargo, sí puede, puesto que la posteridad siempre sabe más.

Children are our posterity.
Los niños son nuestra posteridad.

Preserved for all of posterity .
Conservada para la posteridad.

For posterity, I said.
Para la posteridad, dije.