Translation for "to obtain a degree" to spanish

To obtain a degree

• para obtener un título
• para obtener un grado

Translation examples

para obtener un título

This should be made a requirement for obtaining a degree in science.
Esto debe ser un requisito para obtener un título en ciencia.

Students who remain outside of class during EfC lessons face discrimination by the Education Administration and threats of not obtaining a degree.
Los estudiantes que se quedan fuera del aula durante las clases de Educación para la ciudadanía se enfrentan a la discriminación de la administración educativa y la amenaza de no obtener un título.

29 September 2000: defended in Kiev (Ukraine) a thesis for obtaining the degree of Doctor of Legal Sciences
29 de septiembre de 2000: Sostuvo la tesis en Kiev (Ucrania) para obtener el título de doctor en jurisprudencia

Money had, for example, been provided for indigenous students who were trying to obtain a degree in communications.
Por ejemplo, se habían facilitado fondos para estudiantes indígenas que estaban intentando obtener un título en comunicaciones.

Certain requirements concerning the Bachelor/Master of Education degrees are set up in the Degree Ordinance, appendix 2 to the Higher Education Ordinance, according to which in order to obtain a degree students must inter alia:
En la Ordenanza sobre titulaciones, que constituye el apéndice 2 de la Ordenanza de enseñanza superior, se establecen ciertos requisitos relativos a los títulos de Licenciatura y Máster en Educación, según los cuales, para obtener un título el estudiante debe demostrar, entre otras cosas:

14 October 1994: defended in Kiev (Ukraine) a thesis for obtaining the degree of Candidate of Legal Sciences
14 de octubre de 1994: Sostuvo en Kiev (Ucrania) la tesis para obtener el título de candidato de jurisprudencia

3. A total of 1,070 students studying at State expense continued to study abroad after payments to them were suspended with effect from 1 September 1990 in view of their determination to continue their studies and obtain the degrees for which they had been sent abroad.
3. En total 1.070 estudiantes que estudiaban por cuenta del Estado siguieron estudiando en el extranjero después del 1º de septiembre de 1990, cuando se suspendieron los envíos de dinero, gracias a su determinación de proseguir sus estudios y obtener los títulos para los que habían sido enviados al extranjero.

para obtener un grado

It was during her next rejuvenation that Paula had undergone her most radical genetic reconfiguration, removing some of the deepest psychoneural profiling to obtain that degree of freedom she'd acknowledged was necessary in the cathedral.
Fue durante su siguiente rejuvenecimiento cuando Paula se sometió a una reconfiguración genética más radical y eliminó parte del perfilamiento psiconeuronal más profundo para obtener ese grado de libertad que había admitido necesitar en la catedral.