Translation for "to noon" to spanish

To noon

• al mediodía
• a mediodía

Translation examples

al mediodía

1Following the noon briefing.
1 Después de la reunión informativa del mediodía.

The President: It is now noon.
El Presidente (habla en inglés): Son las 12 del mediodía.

Noon Departure for Tindouf
Mediodía Salida hacia Tindouf

I hope to finish tomorrow by noon.
Espero acabar antes del mediodía de mañana.

The meeting rose at noon.
Se levanta la sesión al mediodía.

The President: At this time it is almost noon.
El Presidente (habla en inglés): Ya casi es mediodía.

Sun up to noon.
Pronto al mediodía.

We moved it up to noon.
Es al mediodía.

Could you tell her that her 11:00 meeting with Rush has moved to noon.
¿Podría decirle que su reunión de las 11:00 con Rush se movió al mediodía?

But I do know that the nuclear test has been moved up to noon today.
Pero sé que la prueba nuclear se adelantó para hoy al mediodía.

You shall see darkness cover Egypt when the sun climbs high to noon.
Verás como la oscuridad envuelve a Egipto, cuando el sol se eleve al mediodía.

He changed your appointment to noon.
Pasó La reunión al mediodía.

If he makes it to noon. Phew. Hey!
Si la hace al mediodía. ¡Oigan!

The tape skips to noon the next day.
La cinta salta al mediodía del día siguiente.

4:00 A.M. to noon.
De las 4:00 a.m. al mediodía.

Your Honor, it's November, it's cold and I work from 3:00 A.M. To noon...
Senoría, es noviembre, hace frío y trabajo de las 3:00AM al mediodía...

"Before noon!"
— ¡Antes del mediodía!

It was noon by then.
Entonces era ya mediodía.

Then it was noon.
Luego era ya mediodía.

I’ll be in the city tomorrow at noon, Riera says. —At noon?
Mañana al mediodía estoy en la ciudad —dice Riera. —¿Al mediodía?

Yes, thought Montag, that’s the one I’ll save for noon. For noon…
«Sí —pensó Montag—, eso es lo que guardaré para mediodía. Para mediodía...»

Shortly before noon.
—Poco antes de mediodía.

It was already past noon.
Ya era más de mediodía.

It was just after noon.
Era poco más de mediodía.

It was just before noon.
Era poco antes de mediodía.

a mediodía

So therefore, we tried to noon, and hunger distracted.
Pues por eso, ensayamos a mediodía, y distraemos el hambre.

So the time to get close to noon and to think that...
el tiempo a mediodia se acercaba y no dejabamos de pensar...

And, by the way, your tennis game with Maria tomorrow? You need to move it to noon.
Y por cierto, tu partido de tenis de mañana con María tiene que ser a mediodía.