Translation for "to make a fool of" to spanish

To make a fool of

• hacer el ridículo
• hacer el tonto

Translation examples

hacer el ridículo

To see him make a fool of himself?
¿Para verlo hacer el ridículo?

Fear of making a fool of myself.
Me daba miedo hacer el ridículo.

You’ll only make a fool of yourself.”
Sólo conseguirás hacer el ridículo.

You been making a fool of me since the beginning. Is that it?
Me has hecho hacer el ridículo desde el principio. ¿No es eso?

To make a fool of myself on a broomstick in front of Malfoy.
Hacer el ridículo sobre una escoba delante de Malfoy.

He didn't want to make a fool of himself, even for her.
No quería hacer el ridículo por su culpa.

However, it wasn’t to make a fool of myself that I barged in here.
Sin embargo, no he entrado aquí para hacer el ridículo.

hacer el tonto

"Oh well," he said, "if you want to make a fool of yourself. Don't tell me, you've probably been longing to have a baby all your life. You won't be able to keep it, though.
—Bueno —dijo—, si quieres hacer el tonto… Pero no me vengas diciendo que a lo mejor llevabas toda la vida deseando ser madre, pero no lo sabías. No podrás mantener a tu hijo, sin embargo. Te lo quitarán.