Translation for "to hunger for" to spanish

To hunger for

• tener hambre de
• al hambre de

Translation examples

tener hambre de

You had to have a hunger, a different kind of hunger, to finish up a book.
Había que tener hambre, un hambre diferente, para escribir y concluir un libro.

‘You taught me to drink the world, to hunger for more than…’
Tú me enseñaste a beberme el mundo, a tener hambre de algo más que...

al hambre de

Hunger for life: hunger for death.
Hambre de vida: hambre de muerte.

The reduction of hunger. The scourge of hunger.
Reducir el hambre. El flagelo del hambre.

The hunger months passed without hunger.
Los meses del hambre transcurrieron sin hambre.

pain drawn to pain, hunger to hunger.
el dolor atraído por el dolor, el hambre por el hambre.

Suddenly he was conscious of hunger, an immense hunger;
De pronto sintió hambre, un hambre atroz;

And the hunger, the endless, aching hunger inside herself.
Y el hambre, el infinito y doloroso hambre dentro de ella.

There was no hunger in her, at least not any such simple hunger.
No tenía hambre; por lo menos, no tenía aquella hambre primitiva.

There is a hunger inside hunger, as the saying had it.
Tal como afirmaba el dicho, hay un hambre dentro del hambre.

No hatred, only hunger. Hunger in the midst of plenty.
Odio, no; sólo hambre. Hambre en plena abundancia.