Translation for "to hear about" to spanish

To hear about

• escuchar acerca de
• escuchar sobre
• oír hablar

Translation examples

escuchar acerca de

We are very pleased to hear about the progress that is being made -- that is, that one case is proceeding and that some States and organizations are providing excellent cooperation.
Nos complace mucho escuchar acerca del progreso alcanzado, es decir, que un caso sigue su curso y que algunos Estados y organizaciones están proporcionando una excelente cooperación.

She would also like to hear about rural women's participation in decision-making in rural administrative bodies.
La Sra. Zou Xiaoquiao también desearía escuchar acerca de la participación de las mujeres rurales en la adopción de decisiones en los órganos administrativos rurales.

But don't you want to hear about the others?
¿Pero quieres escuchar acerca de los otros?

Look, I'm sorry to hear about your grandfather, Jacob.
Jacob, siento escuchar acerca de tu abuelo.

I don't want to hear about it.
No quiero escuchar acerca de esto.

I'm sorry to hear about Alfons Jørgensen.
Lamento escuchar acerca de Alfons Jørgensen.

Aren't you waiting to hear about that job?
¿No esperabas escuchar acerca de un empleo?

Um, I'm sorry to hear about that.
¿lo siento escuchar? acerca de eso.

Would you like to hear about my day?
¿Quieres escuchar acerca de mi día?

I want to hear about school.
Quiero escuchar acerca de la escuela.

I look forward to hearing about it.
- Tengo muchas ganas de escuchar acerca de eso.

You don't want to hear about this.
Tu no quieres escuchar acerca de esto.

After years of hearing about the queen’s famous beauty, the truth had been something of a letdown.
Después de años de escuchar acerca de la famosa belleza de la reina, la verdad había resultado un tanto decepcionante.

I liked knowing everything there was to know about The Buttered Bun, and hearing about the lives of the people who came through it.
Me gustaba saber todo lo que había que saber sobre The Buttered Bun y escuchar acerca de la vida de las personas que lo frecuentaban.

“And I thought, this news business…well, people like to hear about stuff from a long way away, you know, like in the Almanacke—”
Y pensé, este negocio de las noticias... bueno, a las personas les gusta escuchar acerca de cosas de lugares lejanos, ya sabe, como en el Almanaque...