Translation for "to go to university" to spanish

To go to university

• ir a la universidad

Translation examples

ir a la universidad

19. Since students in Greenland needed to leave the country to go to university, she wondered whether men and women had equal opportunities in that regard.
19. Puesto que en Groenlandia los estudiantes, para ir a la universidad, deben dejar el país, desea saber si para ello hombres y mujeres tienen iguales oportunidades.

Specifically, the complainants maintain that they provided with their second asylum application a statement dated 20 January 2009 from Salah Mazoji, a central committee member of the Komala party who had met K.N. personally. Mr. Mazoji states the following: that K.N. was in prison from 20 March 1982 to 25 February 1987; that after his release from prison, K.N. was forbidden from going to university and working, that he was denied all government benefits, and was controlled and observed all the time by security forces; that K.N. has been an active member of Komala since joining the party in 1989; that on 18 August 2008, Mr. Mazoji asked K.N. to join him in Suleimanye in Iraq in order to plan future Komala activities in the Islamic Republic of Iran, and that K.N. subsequently did so.
En particular, los autores sostienen que en su segunda solicitud de asilo presentaron una declaración fechada el 20 de enero de 2009 en la que Salah Mazoji, miembro del comité central del partido Komala que se había entrevistado personalmente con K. N., declara que K. N. estuvo en prisión del 20 de marzo de 1982 al 25 de febrero de 1987; que, tras su liberación, se prohibió a K. N. ir a la universidad y trabajar, se le denegaron todas las prestaciones públicas y fue objeto de control y observación permanentes por las fuerzas de seguridad; que K. N. había sido un miembro activo de Komala desde que se afilió al partido en 1989; que el 18 de agosto de 2008, el Sr. Mazoji pidió a K. N. que se reuniera con él en Suleimaniya (Iraq) para programar futuras actividades de Komala en la República Islámica del Irán, y que K. N. así lo hizo.

I was the first girl in my family to go to university and to go abroad for my studies.
Yo fui la primera niña de mi familia en ir a la universidad y al extranjero para mis estudios.

Some women are not able to get jobs or go to university because of the ethnic or religious minority they belong to.
Otras no pueden obtener un trabajo ni ir a la universidad a causa de la minoría étnica o religiosa a la que pertenecen.

Ren-kun, would you like to go to university?
Ren, ¿te gustaría ir a la Universidad?

And I want to go to university here.
Y quiero ir a la universidad aquí.

But we can’t all go to university.”
Pero no todos podemos ir a la universidad.

Going on meant going to university.
«Seguir» significaba ir a la universidad.

You’d go to university afterward.
Luego podrías ir a la universidad.

“Of course, he’ll have to go to University first.
Por supuesto, antes tendrá que ir a la Universidad.

Going to university put him in his place.
Ir a la universidad le puso en su sitio.