Translation for "to drive up" to spanish

To drive up

• conducir
• para hacer subir

Translation examples

conducir

She was just going to drive up.
Iba a conducir hasta allí.

You’re going to drive up to the cabin.
Ahora vas a conducir hasta la cabaña.

“Hence the Jeep,” Walt said. “To drive up that mountain.”
—De ahí el jeep —apuntó Walt—. Para conducir por montaña.

Taking the day to drive up to Boston was good for her.
Invertir el día en conducir hacia Boston no le parecía una mala idea.

It had taken all his courage to drive up and get out of the car.
Había tenido que emplear todo su valor para conducir hasta allí y bajar del coche.

para hacer subir

He doctors screenshots from news outlets to report an ebola outbreak in Atlanta in order to drive up the stock of a drug company developing a cure.
Manipula capturas de pantalla de noticiarios para informar de un brote de ébola en Atlanta para hacer subir las acciones de una farmacéutica que desarrolla una cura.

I heard rumors that Piron was stockpiling to drive up prices.
Escuché que Piron estaba apilando acciónes para hacer subir los precios.

These laptops contain hundreds of e-mails about a land purchase order that John Marlowe was lawyering using public money to expand Portishead Airport, but they also show that he had secretly purchased the land himself and he was doing this to drive up the price for the government.
Las laptops contienen cientos de e-mails sobre una orden de compra de tierras para la que John Marlowe uso dinero público legalmente para ampliar el aeropuerto Portishead, pero también mostraban que en secreto había comprado él mismo la tierra y lo hacía para hacer subir el precio para el gobierno.