Translation for "to cross swords with" to spanish

To cross swords with

• cruzar espadas con
• para cruzar espadas con

Translation examples

cruzar espadas con

At least now, at fifteen, he was allowed to cross swords.
Por lo menos ahora, a los quince años, se le permitía cruzar espadas.

Did you draw me into this web merely to cross swords with this high priest?
¿Me atrajiste a esta red sólo para que cruzara espadas con este sumo sacerdote?

He'd emphasized several times that Jack shouldn't cross swords with Red Charlie.
Le había aconsejado en varias oportunidades que no intentara cruzar espadas con Charlie el Rojo.

"I've said nothing in public about crossing swords with you," he muttered.
Nunca he dicho nada en público acerca de cruzar espadas con vos -murmuró-.

Before a fencer crosses swords, he has to learn this basic stance.
—Antes de que un esgrimista pueda cruzar espadas con alguien, debe aprender esta postura básica.

I have enough to contend with in Hortensia, I don't need to cross swords with Terentia."
Yo ya tengo bastante con vérmelas con Hortensia, no necesito cruzar espadas con Terencia. –Ni yo tampoco -dijo Cicerón con tristeza-.

Myrsilus stepped forward: ‘Oh wanax, that savage who has hidden in the shadows until now is not worthy to cross swords with the king of Argos.
Mirsilo dio un paso al frente y dijo: —Oh, wanax, ese salvaje que se ha escondido hasta ahora no es digno de cruzar espadas con el rey de Argos.

But by attacking our castle of Anvard in time of peace without defiance sent, you have proved yourself no knight, but a traitor, and one rather to be whipped by the hangman than to be suffered to cross swords with any person of honor.
Pero al atacar nuestro castillo de Anvard en tiempos de paz, sin enviar el reto, has dado muestras de no ser un caballero sino un traidor, que más merece ser azotado por el verdugo que permitírsele cruzar espadas con cualquier persona de honor.