Translation for "to consider together" to spanish

To consider together

• para considerar juntos
• examinar conjuntamente

Translation examples

para considerar juntos

The CHAIRPERSON said that the Committee would welcome further opportunities for its members to meet with the regional groups between sessions in order to ensure prompt followup on its concluding observations and consider, together with Governments and NGOs, any difficulties encountered in implementing the Committee's recommendations.
17. El PRESIDENTE dice que el comité agradecería disponer de más oportunidades para que sus miembros se encuentren con los grupos regionales entre períodos de sesiones para garantizar un seguimiento pronto de sus observaciones finales y poder considerar, junto con los Gobierno y las ONG, cualquier dificultad surgida en la aplicación de las recomendaciones del Comité.

We are convinced that we should not let this opportunity slip by, and should use this dialogue to consider together the prospects for resolving the complex problems facing humankind.
Estamos convencidos de que no debemos dejar pasar esta oportunidad y que debemos utilizar este diálogo para considerar juntos las perspectivas existentes para resolver los complejos problemas que enfrenta la humanidad.

Following that presentation, there was some discussion as to whether other polybrominated biphenyls should be considered together with hexabromobiphenyl.
59. Tras la presentación, se debatió brevemente si no habría que considerar junto con el hexabromobifenilo otros bifenilos polibromados.

Issues listed separately may have to be considered together.
Puede que haya que considerar juntas algunas cuestiones enumeradas en forma separada.

80. UNHCR should also consider, together with other relevant agencies, to undertake awareness campaigns on the dangers of crossing the Gulf of Aden in unsafe boats.
80. El ACNUR también debería considerar, junto con otros organismos competentes, la posibilidad de llevar a cabo campañas de sensibilización sobre los peligros de cruzar el Golfo de Adén en embarcaciones inseguras.

examinar conjuntamente

* Items which the Committee has decided to consider together.
* Temas que la Comisión ha decidido examinar conjuntamente.