Translation for "to carbon copy" to spanish

To carbon copy

• a la copia al carb贸n
• a la copia de carbono

Translation examples

a la copia de carbono

They were an original and two carbon copies.
Había un original y dos copias al carbón.

He described Florinda as a carbon copy of Nelida, or vice versa.
Describió a Florinda como una copia al carbón de Nélida, o viceversa.

at books with carbon copies of letters written by various managers.
libros con copias de carbón de las cartas escritas por los distintos encargados.

If you want to introduce it, you’ll have to show that it is a carbon copy.
Si quiere introducirla como prueba, tendrá que demostrar que es una copia al carbón.

You had taken a carbon copy for your own protection.” “That’s not true.’”
Y usted se quedó con una copia al carbón para protegerse. —¡No es cierto!

These men and women asserted that she was a carbon copy of the other Nagual woman they had known.
Ellos aseguraban que ella era una copia al carbón de la otra mujer nagual que habían conocido.

He was looking for a yellow slip of paper, a carbon-copy sales receipt.
Debía encontrar un papel amarillo, una copia al carbón de un recibo de venta.

God forbid Janjic ever become a carbon copy of these men.
Dios prohibió a Janjic convertirse alguna vez en una copia al carbón de estos sujetos.

“A carbon copy?” he asked. “Yes.” “How had the letter been written? On a typewriter?”
—¿Una copia al carbón? —preguntó. —Sí. —¿Cómo fue escrita la carta, a máquina?