Translation examples
Building social networks
Construir redes sociales
:: Build more schools;
Construir más escuelas;
Building a new life
Construir una nueva vida
Volunteers offer their expertise to help establish medical and dental clinics, build schools, restore and build churches, develop agriculture and build water wells.
Los voluntarios aportaron su experiencia para ayudar a establecer dispensarios médicos y dentales, construir escuelas, restaurar y construir iglesias, desarrollar la agricultura y construir pozos.
When we mean to build,
Cuando tenemos la intención de construir,
BUILDING ON SUCCESS
Construir para triunfar
Nation-building was people-building.
Construir naciones es construir pueblos.
Building back better
Volver a construir mejor que antes
We need to build on that.
Tenemos que construir sobre eso.
Promoting and building peace
Fomentar y construir la paz
To build houses?
Para construir casas?
To build a throne.
# Para construir un trono #
room to build.
espacio para construir.
To build something.
Eh, para construir algo.
to build socialism.
para construir el socialismo.
- To build your cottage?
- ¿Para construir una casa?
To build humanoid robots.
Para construir robots humanoides.
- to build one?
- para construir uno?
To build condos?
- ¿Para construir apartamentos?
For building what?
–¿Para construir qué?
We will have to build .
Tendremos que construir...
‘To build a “window”.
—Para construir una «ventana».
Building colonies.
—A construir colonias.
They started to build.
Empezaron a construir.
“The only way to build faster is to build worse, normally.”
-La manera habitual de construir más de prisa suele ser construir mal.
And I’ve got to build something.” “What?”
Y tengo que construir algo. —¿Qué?