Translation for "to be taken aback" to spanish

To be taken aback

• ser sorprendido
• quedar desconcertado
• para ser sorprendido

Translation examples

quedar desconcertado

At the sight of Mrs. Oliver, Major Despard looked slightly taken aback.
Al ver a la señora Oliver, el mayor Despard pareció quedar desconcertado.

He never allowed himself to be taken aback, except by his own emotional coolness.
Nunca se permitía quedar desconcertado, exceptuando por su propia frialdad emocional.

Or … could it be that Spurinna, though in every way an ally, even a creature, of Caesar, was taken aback when he saw the Dictator’s purple robes and golden chair?
O… ¿podría ser que Espurina, en todos los sentidos un aliado o incluso una criatura de César, se quedara desconcertado cuando vio la túnica púrpura y la silla dorada del Dictador?