Translation for "to be located at" to spanish

To be located at

• estar ubicado en
• que se ubicará en

Translation examples

estar ubicado en

located in another country
destino ubicados en otro país

Most were for property located in Kuwait, none were for property located in Iraq and some were for property located in third countries.
La mayoría eran inmuebles ubicados en Kuwait, ninguno de inmuebles ubicados en el Iraq y algunos ubicados en terceros países.

The secretariat is located in Nairobi;
La Secretaría está ubicada en Nairobi;

These cells are located in containers.
Estas celdas están ubicadas en contenedores.

It is located in Reykjavik.
Está ubicada en Reykjavik.

Located in Mostar and Tuzla.
Ubicados en Mostar y Tuzla

Located in Cazin.
Ubicada en Cazin

These are hinterland locations.
Todas esas comunidades están ubicadas en el interior.

“Where’s that located?”
—¿Dónde está ubicado?

wherever it's located ...
allá donde esté ubicado…

Good business location.
Está bien ubicado para los negocios.

“Aren’t these sites located in China?”
—Pero estos yacimientos están ubicados en China, ¿no?

Building Q is located there.
El Edificio Q está ubicado allí.

She told me where it was located.
—Me dijo dónde estaba ubicada.

Our position being located in a copse.
Nuestra posición estaba ubicada en una arboleda.

Where the business center was located.
Dónde estaba ubicado el Centro de Negocios.

He looked at the business located there.
Miró el negocio allí ubicado.

And it’s located in a pretty small town.
Y se encuentra ubicada en un bello pueblecito.

que se ubicará en

UNISFA successfully located him and returned him to his family.
La UNISFA logró ubicar y devolver al muchacho a su familia.

The main logistics base will be located in Nyala.
La base logística principal se ubicará en Nyala.

18. The mission headquarters will be located in both El Fasher and Nyala.
El cuartel general de la misión se ubicará en El Fasher y Nyala.

(b) Locating Colombian individuals and communities all over the world;
b) Ubicar colombianos y comunidades a nivel mundial;

Locating victims' families and studying their socio-economic circumstances
Ubicar y realizar estudio socioeconómico de la familia

Kuwait proposed to locate the preserve on Bubiyan Island.
2. Kuwait propuso ubicar la reserva en la isla de Bubiyan.

Broadcasting equipment will be located at a mission headquarters.
Dicho equipo se ubicará en el cuartel general de la misión.

Different tracing methods are used to locate scattered family members.
Para ubicar a los familiares dispersos se utilizan diversos métodos, entre ellos:

Locate the cities where they don't destroy arable land.
Ubicar las ciudades donde no destruyan la tierra cultivable.

It also took me a long time to locate the source of my own surprise.
Yo también tardé en ubicar el origen de mi extrañeza.

She spun about, trying to determine the location of the sounds.
Giró sobre los talones, intentando ubicar el origen del ruido.

It’ll take me some time to locate the way in.”
Me llevará algún tiempo ubicar el camino de entrada.

Suddenly he looked up and I saw that he was trying to locate the camera;
De pronto vi que estaba tratando de ubicar la cámara.

This may locate the part of the galaxy shown in that opening shot.
Esto serviría para ubicar la parte de la galaxia que mostraba la toma inicial.

“I’m trying to locate one of our clients, Mrs. Miranda Shaw.
—Estoy tratando de ubicar a uno de nuestros clientes, Mrs. Miranda Shaw.

Well, it seemed as usual as if she was the only one capable of locating Luce.
como de costumbre, parecía que ella era la única en condiciones de ubicar a Luce.

A few gentle caresses located the puboprostatic ligament.
Unas cuantas caricias suaves bastaron para ubicar el ligamento puboprostático.