Translation for "to be justified" to spanish

To be justified

• estar justificado
• justificarse

Translation examples

estar justificado

Percentage warranted or justified
Justificadas (%)

Assessed as justified
Consideradas justificadas

The question is justified.
La pregunta es justificada.

- Requests are justified;
- La solicitud esté justificada;

a) A justified reason
a) La razón justificada

When is homicide justified, really justified?
¿Cuándo está justificado, realmente justificado, un homicidio?

He felt… justified: justified in his faith in the general, justified in fighting for him in the stockade, and justified in his tactical plans to hold the hive.
Se sintió… justificado: justificado en la fe que había tenido en el general, justificado por haber peleado por él en las mazmorras, justificado en sus planes tácticos para mantener La Colmena.

Was that a justified assumption?
¿Era esa una idea justificada?

Justified in the world.
Justificados en el mundo.

“The transfer was justified.”
El traslado estaba justificado.

Their queasiness was justified.
La inquietud estaba justificada.

This is justifiable pilfering.
Esto es hurto justificado.

It was justifiable homicide!
¡Fue un homicidio justificado!

justificarse

Therefore, such sanctions are not legitimate and cannot be justified.
Por lo tanto, esas sanciones no son legítimas ni pueden justificarse.

Such a discriminatory and disproportionate measure could not be justified.
Esa medida discriminatoria y desproporcionada no puede justificarse.

Those attacks cannot be justified.
Esos ataques no pueden justificarse.

The shooting of settlers cannot be justified.
No pueden justificarse los disparos contra los colonos.

Violence cannot be justified by any motive.
La violencia no puede justificarse por ningún motivo.

That attitude was understandable, if not justifiable.
Esta actitud no puede justificarse, pero resulta comprensible.

Terrorism can never be justified.
El terrorismo nunca puede justificarse.

Discrimination may be justified by objective factors.
La discriminación puede justificarse con factores objetivos.

Terrorism cannot be justified for any reason.
El terrorismo no puede justificarse con ninguna razón.

The use of excessive force cannot be justified.
El uso excesivo de la fuerza no puede justificarse.

You don’t have to justify yourself.
No tiene por qué justificarse.

This is all to justify himself to Basingame.
Todo esto es para justificarse ante Basingame.

He didn’t say that to justify himself.
No lo decía para justificarse.

He has no desire to justify himself.
No tiene ganas de justificarse.

she had no right to justify herself now.
No tenía derecho a justificarse.

The prosecutor attempted to justify himself:
El fiscal trató de justificarse:

Lysimachus sought to justify their actions
—trató de justificarse Lisímaco.

This can never never be justified!
¡Nunca podrá justificarse!

The little woman sought to justify herself to us.
La mujercita trataba de justificarse ante nosotras.

He would have to explain, to justify himself.
Ahora tendría que justificarse, que explicarse.