Translation for "to be dizzy" to spanish

To be dizzy

• estar mareado

Translation examples

estar mareado

She felt dizzy upon arrival, was bleeding more heavily than average and was in a state of shock.
Se sentía mareada cuando llegó, sangraba más de lo habitual en estos casos y se encontraba en un estado de conmoción emocional.

After an additional two or three minutes of interrogation he stated that he felt dizzy, he slumped forward on the interrogation table and then chose to lie down on the floor.
Tras otros dos o tres minutos de interrogatorio dijo que se sentía mareado, se inclinó sobre la mesa en que se le interrogaba y acto seguido se tendió en el suelo.

Then he reportedly felt injections in his buttocks and neck and began to feel dizzy and confused.
Después, según parece, sintió cómo le ponían inyecciones en las nalgas y el cuello y empezó a sentirse mareado y confuso.

However, on the second day, the cross-examination was cut short just after the witness admitted that he lied about his previous convictions, which should have disentitled him from immunity, and claimed to feel dizzy.
Sin embargo, el segundo día el contrainterrogatorio fue interrumpido en cuanto el testigo admitió que había mentido sobre sus condenas anteriores, lo que no le habría dado derecho a obtener la inmunidad, y dijo que se sentía mareado.

Medical records revealed that the author was in a very poor state of health upon arrival at the hospital; she was feeling dizzy, was bleeding more heavily than average and was in a state of shock.
Los registros médicos indican que, al llegar al hospital, la autora estaba en unas condiciones de salud muy precarias; se sentía mareada, sangraba más de lo habitual en estos casos y se encontraba en un estado de conmoción emocional.

You're not dizzy or anything?
—¿No estás mareado ni nada?

She was feeling a little dizzy.
Estaba un poco mareada.

“I’m feeling a bit dizzy.”
—Estoy un poco mareado.

“I’m feeling dizzy too.
–Algo mareado también.

I’m feeling a little dizzy.’
Estoy un poco mareada.

I was, in fact, a little dizzy.
Pero sí estaba un poco mareada.

“You’re always dizzy!”
—¡Tú siempre estás mareado!