Translation for "to be called out" to spanish

To be called out

• ser llamado
• para ser llamado a cabo

Translation examples

ser llamado

But the attention seems often to be called out by a fellow consciousness.
Pero la atención parece a menudo ser llamada por una consciencia afín.

Nor was the militia of Great Britain in a fit state to be called out for the defence of their country, to take the place of troops sent abroad.
Tampoco estaba la milicia de Inglaterra en buenas condiciones para ser llamada en defensa de su país, para ocupar el lugar de las tropas enviadas al extranjero.

And the nurse and the young officer who made love every night in a parked ambulance and who, one night, when the ambulance had been called out, had been driven all the way to Poughkeepsie stark naked.
Y el de la enfermera y el oficial que se hacían el amor todas las noches en una ambulancia aparcada allí, y que, una vez, al ser llamada ésta con urgencia, fueron transportados a Poughkeepsie completamente desnudos.