Translation examples
Ores, slag and ash
Minerales, escorias y cenizas
Residues include bottom ash, fly ash, salts and scrubber water.
Los residuos comprenden cenizas del fondo, cenizas volantes, sales y agua del depurador.
Incineration ash is often disposed of in nearby landfills and ash ponds.
Las cenizas de la incineración se suelen trasladar a terraplenes cercanos o a estanques de cenizas.
Skin smouldering to ash
Piel que arde hasta convertirse en cenizas
The ashes also have to be disposed of.
También deben eliminarse las cenizas.
- Cinder picking, cleaning of ash pits
- recogida de cenizas;
(h) Volcanic ash clouds;
h) Las nubes de cenizas volcánicas;
I'll burn him down to ashes!
¡Lo reduciré a cenizas!
- He'll raze them to ashes
- Los arrasará a cenizas
Burn her to ashes.
Quémala a cenizas.
Reduce them to ashes.
Los reducimos a cenizas.
"Apollo Reduced to Ashes!"
"¡Apollo reducido a cenizas!"
Then burn to ashes!
¡Entonces queda reducido a cenizas!
Dear Paul reduced to ashes.
Querido Paul... ¡Reducido a cenizas!
- The pig's been reduced to ash.
- Quedó reducido a ceniza.
She has been reduced to ashes.
Quedó reducida a cenizas.
Ashes, this man! Ashes!
¡Cenizas, ese hombre convertido en cenizas!
Ashes, ashes, all fall down.
Cenizas, cenizas, todo destruido.
ashes to ashes, dust to dust ...
—… ceniza a la ceniza, polvo al polvo…
Ashes to ashes and dust to dust;
Las cenizas a las cenizas y el polvo al polvo;
Ashes to ashes, dirt to dirt.
«Cenizas a las cenizas, polvo al polvo».
Ashes, ashes, we all fall down.
«Cenizas, cenizas, todo se derrumba.»
The ashes might be in there, but ashes were not a person.
Acaso las cenizas estuvieran allí, pero las cenizas no eran la persona.