Translation for "to and between" to spanish

To and between

• hacia y entre
• a, y entre

Translation examples

hacia y entre

No distinction between first-time offenders and recidivists was made.
No se hacía ninguna distinción entre los delincuentes primerizos y los reincidentes.

Private transport increased between enclaves, but not in the direction of majority areas.
El transporte privado aumentó entre los enclaves, pero no hacia las zonas de la mayoría.

And that is and will be the path to a Palestinian State -- negotiations between the parties.
Ese es y será el camino hacia un Estado palestino: las negociaciones entre las partes.

Between now and 2013: Accelerating progress towards the MDGs
Desde hoy hasta 2013: Acelerar el avance hacia los ODM

Article 13 made the separation between representatives of States and entities.
El artículo 13 hacía la distinción entre representantes de los Estados y entidades.

there was no need for speaking between us.
no nos hacía falta hablar entre nosotros.

Falling, falling between the stars.
Caía, caía hacia las estrellas.

Up between the legs, and inside.
Hacia arriba entre las piernas, y dentro.

No more needed to be said between them.
No les hacía falta decirse nada más.

No reply was necessary, no words passed between them.
No les hacía falta decirse nada.

He paused between remarks, effectively.
Hacía pausas estudiadas entre los comentarios.

The clock on the wall ticked between us.
El reloj de la pared hacía tictac.