Translation for "to advertise" to spanish

To advertise

verb

• anunciar
• hacer publicidad
• buscar por medio de anuncia

Translation examples

anunciar verb

Once approved, the post will be advertised in Galaxy.
Una vez aprobada, el puesto se anunciará en Galaxy.

The Ministry re-advertised the position following the intervention of UNMIK
Después de la intervención de la UNMIK, el Ministerio volvió a anunciar el puesto.

(b) Advertise vacancies for all high-level posts;
b) Anunciar las vacantes de todos los puestos de alto nivel;

Then the website will launched and advertised nationally and internationally.
Luego el sitio web se lanzará y anunciará en los planos nacional e internacional.

Following EULEX advice, the position was re-advertised.
Siguiendo el consejo de la EULEX se volvió a anunciar la vacante.

The Internet will also permit them to advertise their services.
Internet también permitirá a esos países anunciar sus servicios.

Often, it was necessary to advertise a post several times.
Con frecuencia era necesario anunciar un mismo puesto varias veces.

“I won’t advertise it or anything.” “Francis.
—No lo anunciaré ni nada. —Francis.

But why, then, advertise his presence?
Pero, entonces, ¿por qué anunciar su presencia?

Could not be advertised, could not be sold. It was an absurdity.
No se podía anunciar. Era invendible. Era absurdo.

They ought to advertise special Granger nights.
Deberían anunciar noches especiales con Granger.

theres no point in advertising the trip on a commercial flight.
no conviene anunciar el viaje en un vuelo comercial.

He kicked the ball like he was advertising shoes.
Tocaba el balón como si anunciara zapatos.

the last thing I wanted was to advertise my presence there.
Tanto mejor para mí: lo último que quería era anunciar mi presencia.

It’s a waste of money to advertise for it, his wife said.
Es tirar el dinero anunciar esto, dijo su esposa.

hacer publicidad verb

It was suggested that WHO's counter-advertising messages should be considered for inclusion in airline magazines, and also that airlines should be encouraged not to advertise tobacco products in their magazines.
Se propuso que se considerara la posibilidad de publicar los mensajes de contrapublicidad de la OMS en las revistas de las líneas aéreas, y que se alentara a las líneas aéreas a no hacer publicidad de los productos del tabaco en sus revistas.

Are you looking to advertise?
¿Buscan hacer publicidad?

It is a new business, need to advertise.
Somos un negocio nuevo, debemos hacer publicidad.

Well, it really pays to advertise.
Hacer publicidad da sus beneficios.

Oh, they love to advertise.
Ellos aman hacer publicidad.

- I am not agreeing not to advertise.
- No dejaré de hacer publicidad.

They can afford to advertise.
Pueden darse el lujo de hacer publicidad.

Have customers to advertise for them.
Hacer clientes para hacer publicidad con ellos.

I'd like to advertise in local magazines.
Me gustaría hacer publicidad en revistas locales.

What is there to advertise?
—¿Pero de qué hay que hacer publicidad?

To advertise your own town, of course!
¡Hacer publicidad de nuestro pueblo, por supuesto!

It always pays to advertise, kid.
—Siempre vale la pena hacer publicidad, chaval.