Translation for "tkps" to spanish

Tkps

• tkp

Translation examples

tkp

The Government informed the Special Rapporteur that Mr. Kemal Yilmaz, a lawyer, was taken under custody on 21 February 1998 in Yozgat and after his first interrogation by the Chief Prosecutor in Yozgat, he was arrested by the Criminal Court of First Instance, and kept at the Yozgat prison, on the grounds of serving the illegal, terrorist organization TKP/MI-TIKKO as a courier and providing shelter and assistance to its members.
El Gobierno informó al Relator Especial de que el abogado Kemal Yilmaz había sido puesto bajo custodia el 21 de febrero de 1998 en Yozgat y, tras haber sido sometido a un primer interrogatorio por el Fiscal Principal, había sido detenido por decisión del Juzgado Penal de Primera Instancia e internado en la prisión de Yozgat después de acusársele de haber colaborado con la organización ilegal y terrorista TKP/MI-TIKKO, sirviéndole de correo y proporcionándole refugio y asistencia a sus miembros.

On 11 January 1993 the Government informed the Special Rapporteur that they had been arrested, together with 19 others on 5 November 1992, during operations carried out in Istanbul against the terrorist organization TKP/C. After their interrogation, seven of them, including those listed above, had been imprisoned, on 20 November 1992, and the other 15 released by decision of the court before which they had been brought.
El 11 de enero de 1993 el Gobierno comunicó al Relator Especial que habían sido detenidos, junto con otras 19 personas el 5 de noviembre de 1992, en el curso de operaciones llevadas a cabo en Estambul contra la organización terrorista TKP/C. Tras su interrogatorio, siete de ellas, incluidos los mencionados, habían sido encarcelados, el 20 de noviembre de 1992, y los otros 15 puestos en libertad por decisión del tribunal ante el cual habían comparecido.

176. During the visit paid to his clients (Mr. Hasan Durna, Mr. Erdal Cetinkaya, Mr. Ismet Cetkinaya and Mr. Ali Gocmen, all of them convicted of membership of the illegal terrorist organization TKP/MI-TIKKO) at the Yozgat prison, messages for the members of the said organization, disguised in layers of paper tissues, as well as a written document reflecting the views and strategies of the said illegal organization were discovered on Mr. Kemal Yilmaz.
176. Durante la visita que realizó a sus clientes en la cárcel de Yozgat (los señores Hasan Durna, Erdal Cetinkaya, Ismet Cetkinaya y Ali Gocmen, todos ellos condenados por pertenecer a la organización ilegal terrorista TKP/MI-TIKKO), se descubrieron en poder del Sr. Kemal Yilmaz mensajes dirigidos a miembros de la mencionada organización ocultos entre pañuelos de papel y un documento escrito en que constaban las opiniones y estrategias de dicha organización ilegal.

He was a member of the TKP-ML-TIKKO terrorist organization.
Era miembro de la organización terrorista TKP-ML-TIKKO.