Translation for "titre" to spanish

Titre

• título

Translation examples

título

A worker holding a titre-services employment contract falls into one of the following two categories: workers (category A) receiving unemployment benefits, an integration income or financial social assistance while working on a titre-services contract or other workers on a titre-services contract (category B).
El trabajador que tenga un "contrato de trabajo de títulos de servicios" pertenecerá a una de las dos categorías siguientes: los trabajadores (categoría A) que reciben subsidios de desempleo, ingresos de integración o una ayuda social financiera durante su ocupación por medio de un contrato de trabajo de títulos de servicio o los demás trabajadores a los que se emplea por medio de un contrato de trabajo de títulos de servicio (categoría B).

The titre-services (service outsourcing) system
El sistema de títulos de servicio

39. Loi n° 42/1988 du 27 Octobre 1988 portant Titre Préliminaire et Livre Premier du Code Civil
39. Ley Nº 42/1988 de 27 de octubre de 1988 por la que se establecen el Título preliminar y el Libro I del Código Civil

The titre-services (service outsourcing) system is a measure to promote neighbourhood jobs and services.
El sistema de títulos de servicio es una iniciativa encaminada a promover los puestos de trabajo y los servicios de proximidad.

a) (a) Revision of titre II of the Constitution
Revisión del título II de la Constitución

Titre V: Regional cooperation for development
Título V: Cooperación regional para el desarrollo

High titres to histoplasmosis.
-Títulos altos para histoplasmosis.

— À titre personnel ?
– ¿A título personal?

Les titres criaient :
Los títulos gritaban:

Titre original : Sturmzeit
Título original: Sturmzeit

Titre original : EL ALEPH
Título original: Atlas

Wallander consulta les titres.
Wallander leyó los títulos.

Le titre lui avait plu.
Le había gustado el título.

Titre original: A TIME TO KILL
Título original: The accused

Titre original : The Hellbound Heart
Titulo original: The Hellbound Heart.

Vivonne’s maîtresse en titre;
La maîtresse en titre de Vivonne, ¡vaya título!

Le titre de ceux-là était en arabe.
El título estaba en árabe.