Translation examples
In appropriate cases, covers and title pages or self covers are provided;
En los casos pertinentes, se suministran las cubiertas y portadas o cubiertas-portadas;
Open the title page.
¡Ábrelo por la portada!».
There was no frontispiece, no title page.
El volumen no tenía ni frontispicio ni portada.
The inscription on the title-page ran:
La inscripción de la portada decía:
He opened it to the title page.
Lo abrió en la página de la portada.
The year was printed on the title page.
El año está impreso en la portada.
It fell open, at the title page.
Al caer, quedó abierto por la portada.
I lifted it up and opened to the title page.
Lo abrí por la portada.
Horton opened the book to the title page.
Horton abrió el libro en la portada.
The phrase appears in the epigraph on Maier’s title page.
La frase aparece en el epígrafe de la portada.
Each Volume is headed by a Front, or Title, Page;
A la cabeza de cada Tomo hay una Portada o Guarda;