Translation examples
We thank him for his tireless effort.
Le damos las gracias por sus incansables esfuerzos.
The search for peace must be tireless.
La búsqueda de la paz debe ser incansable.
Nigeria appreciates and commends their tireless efforts.
Nigeria agradece y encomia sus incansables esfuerzos.
Switzerland congratulates and thanks them for their tireless efforts.
Suiza los felicita y les agradece sus incansables esfuerzos.
I commend the tireless efforts of UNMIK in this regard.
Felicito a la UNMIK por sus esfuerzos incansables a este respecto.
We commend him for his tireless efforts.
Lo felicitamos por sus esfuerzos incansables.
Here, China has made tireless efforts.
Al respecto, China ha realizado esfuerzos incansables.
Where tireless striving stretches its arms towards
Donde el afán incansable extiende sus brazos
Nicaragua congratulated Cuba for its tireless struggle.
Nicaragua felicitó a Cuba por su lucha incansable.
The Bahamas appreciates his tireless efforts.
Las Bahamas valoran sus incansables esfuerzos.
Tireless as ever.
- Incansable como siempre.
You are tireless, Doctor.
Es incansable, Doctor.
Why "the Tireless"?
¿Por qué "el Incansable"?
- "Her tireless work ethic--"
-"Su incansable ética de trabajo..."
Of course, it's tireless.
Y claro está, es incansable.
That Jarameño is tireless.
Ese Jarameño es incansable.
- [Man] A tireless worker.
- Un trabajador incansable.
We are tireless!
iNosotros somos incansables!
He's tireless, your Louis.
Es incansable, su Louis.
They were tireless.
Ellas resultaron incansables.
The Nadir was tireless.
El nadir era incansable;
The woman was tireless.
La mujer era incansable.
Borges was tireless.
Borges era incansable.
But she seemed tireless.
Pero parecía incansable.
Today I’m tireless.
Hoy estoy incansable.
His plotting, tireless calculating.
Sus incansables cálculos.
Why, he’s a tireless soldier.
Es un soldado incansable.
Fafhrd seemed tireless.
Fafhrd parecía incansable.
The Karpouns seemed tireless;
Los Karpunos parecían incansables;