Translation for "tipsiness" to spanish

Tipsiness

• borrachera

Translation examples

borrachera

It's Tipsy Tuesday.
Es martes de borrachera.

Same here, without the tipsiness.
Lo mismo digo, sin la borrachera.

I haven't gotten this tipsy since my college graduation.
No había pillado una borrachera así desde que me gradué en la universidad.

Most were tipsy, some were well into their afternoon drunks.
En su mayoría estaban ebrios; algunos bien avanzados en la borrachera de la tarde.

The disguises he had brilliantly conceived were still working, taking in even the head man, though he had spotted Fafhrd's tipsiness.
Los disfraces que con tal brillantez había concebido seguían sirviendo, convenciendo incluso al jefe supremo, aunque había percibido la borrachera de Fafhrd.

‘Of course they do, but it’s not the same . When I left, I didn’t realise I was leaving for a world with no tapas, no vermouth on tap, no drinking binges where you’re tipsy for three days on end and all you do is laugh.
—Sí que hay, pero no es lo mismo… Cuando me fui de aquí, yo no sabía que me marchaba a un mundo sin tapas, sin vermú de grifo, sin esas medias borracheras que se pueden mantener dos o tres días y que nunca te tumban, pero nunca tampoco se te quitan del todo, mientras te ríes y te ríes y te vuelves a reír, y no haces otra cosa que reírte durante horas enteras.