Translation for "tioned" to spanish

Tioned

• mencionado
• cionado

Translation examples

mencionado

The Committee resumed its consideration of the aforemen-tioned reports.
La Comisión reanuda el examen de los informes mencionados.

3. Promotion, drawing upon, advising on and monitoring information with respect to the status of implementation of the following United Nations international instruments, standards and norms: United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice (The Beijing Rules) (General Assembly resolution 40/33, annex); United Nations Guidelines for the Prevention of Juvenile Delinquency (The Riyadh Guidelines) (General Assembly resolu-tion 45/112, annex); United Nations Rules for the Protection of Juveniles Deprived of their Liberty (General Assembly resolution 45/113, annex); Principles on the Effective Prevention and Investigation of Extralegal, Arbitrary and Summary Executions (Economic and Social Council resolution 1989/65, annex); Standard Minimum Rules for Non-custodial Measures (The Tokyo Rules) (General Assembly resolution 45/110, annex); Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners;See First United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, Geneva, 22 August-3 September 1955: report prepared by the Secretariat (United Nations publication, Sales No. E.56.IV.4), annex I.A.
3. Promoción y asesoramiento relacionado con los instrumentos internacionales y reglas y normas de las Naciones Unidas mencionados a continuación, utilización de esos instrumentos y control de la información relativa a la situación de su aplicación: las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores (Reglas de Beijing) (resolución 40/33 de la Asamblea General, anexo); las Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad) (resolución 45/112 de la Asamblea General, anexo); las Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los menores privados de libertad (resolución 45/113 de la Asamblea General, anexo); los principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias (resolución 1989/65 del Consejo Económico y Social, anexo); las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio) (resolución 45/110 de la Asamblea General, anexo); las Reglas Mínimas para el tratamiento de los reclusos2; el Código de Conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (resolución 34/169 de la Asamblea General, anexo); los Principios Básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley3; la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder (resolución 40/34 de la Asamblea General, anexo); y los Principíos Básicos relativos a la independencia de la judicatura4 (presupuesto ordinario y recursos extrapresupuestarios)

In its resolu-tion 1994/18 of 25 July 1994, the Council endorsed a questionnaire which had been drawn up by the Secretariat and reviewed by the Commission in response to that request.
En su resolución 1994/18, de 25 de julio de 1994, el Consejo aprobó el cuestionario que la Secretaría había preparado y que la Comisión había examinado en respuesta a la mencionada solicitud.