Translation for "tinge of" to spanish

Tinge of

• tinte de

Translation examples

tinte de

He referred to episodes of racially tinged political violence, especially in Beni, Santa Cruz and other eastern departments, resulting from political tensions having to do, inter alia, with processes for the recovery and recognition of indigenous territories.
Hizo referencia a episodios de violencia política de tinte racista, especialmente en Beni, Santa Cruz y otros departamentos orientales, en el contexto de la conflictividad política, incluidos los procesos de reivindicación y reconocimiento territorial indígena.

Her soul has been restored, but she still has a tinge of the bloodlust.
Su alma ha sido restaurada, pero aún tiene un tinte de sed de sangre.

Whatever you do, you do it with a tinge of loyalty.
Lo que sea que hagas, lo haces con un tinte de lealtad.

Too bad you got that tinge of conscience.
Es una pena que tienes ese tinte de conciencia.

Do I sense a tinge of jealousy, or are you just upset because I let him use your parking spot?
¿Tengo la sensación de un tinte de celos, o si son sólo molestos porque lo dejo usar su lugar de estacionamiento?

The greenish tinge of googoo.
El tinte verdoso del googoo.

some had a greenish tinge.
Algunos mostraban un tinte verdoso.

Why would they want a communistic tinge added on?
¿Para qué quieren un tinte comunista?

Her arms had a tinge of porcelain.
Los brazos de Lillian tenían un tinte de porcelana.

The sky held a faint orange tinge.
El cielo tenía un ligero tinte anaranjado.

Only a tinge was left in the sky.
Solo había dejado un leve tinte en el cielo.

his cheeks had a slight pinkish tinge;
sus mejillas tenían un leve tinte sonrosado;

The whole world had a slightly alien tinge.
El mundo entero tenía un tinte extraño.

A brownish tinge hung over the forest.
Una especie de tinte castaño flotaba sobre el bosque.