Translation for "tin-sheet" to spanish

Tin-sheet

• hojalata
• -hoja de esta単o

Translation examples

hojalata

The tin sheets that were once the roof are still smouldering.
Las planchas de hojalata que una vez fueron el tejado están todavía humeantes.

The stove was made of disassembled oil barrels, heat-scorched tin sheeting, and brass-nozzled propane burners.
La estufa estaba hecha de barriles de petróleo desmontados, láminas de hojalata ennegrecidas por el calor y quemadores de propano con boquillas de latón.

Nor even the shacks of cloth and corrugated iron and old tin sheets whose constant demented rattle turned a conversation into a shouting match.
Ni por las chozas de tela, cartón y viejas planchas de hojalata, cuyo constante e histérico traqueteo convertía las conversaciones en una competición de gritos.

Poking his head from behind the piece of tin sheeting that served as door for his shelter, he decided that it must be late afternoon. There were long shadows on the dock.
Sacando la cabeza por detrás de la lámina de hojalata que le hacía de puerta, calculó que ya era tarde, porque las sombras se alargaban sobre el muelle.

At the corner of the impasse Leibniz he stopped in front of a grotesque painting, with strident acrylic colors on a tin sheet, which portrayed a man with a duck’s head and an excessively large penis;
En la esquina del callejón sin salida Leibniz se paró delante de un cuadro grotesco, de colores chillones, pintado al acrílico sobre un cartel de hojalata, que representaba a un hombre con cara de pato y una verga desmesurada;