Translation for "timpani" to spanish

Timpani

noun

• tímpanos
• atabales

Translation examples

tímpanos noun

Apparently your symphony was written- for organ and timpani.
Parece que su sinfonía fue escrita para órgano y tímpano.

Tenor kazoo and the timpani too
Membranófono tenor y tímpano también.

The timpani were banging in my chest.
Los tímpanos me percutían el pecho.

The warm air reverberated with the timpani of massed kortholts and bladder pipes.
En el aire cálido reverberaban los tímpanos de las cornamusas y de las gaitas de odrecillo.

It was the controversial London Symphony version with the 14-cycle “scare” notes buried in the timpani.
Se trataba de la discutida versión de la London Symphony, con su famoso ciclo de 14 notas que se metían en el tímpano.

I sensed the woodsiness of the clarinets, the resin of the violins and violas, the vibrations of the timpani, and the intelligence that held them all together and drew them endlessly along the musical line.
Percibía la madera de los clarinetes, la resina de los violines y las violas, las vibraciones de los tímpanos y la armonía que los mantenía unidos y los guiaba inacabablemente por la línea musical.

She perceived a ceaseless, soothing gurgling sound, like a pot bubbling on the stove. She felt bubbles tickling her throat, an effervescence coming up to her ears and caressing her timpani.
Como un hervor de marmita en la estufa, Alicia sentía el cosquilleo de burbujas que subían por su garganta, efervescentes en sus oídos, acariciando sus tímpanos.

Quando sente la puntura, è così acuminata da bucargli i timpani. « Non ti mol o » ringhia Ginger « e per l'ultima cazzo di volta, chiamami Eddie!
Cuando Ginger explota por fin, el ruido que produce parece capaz de perforarle los tímpanos. «No lo haré», gruñe, «¡y que sea la última vez que tenga que recordarte que me llamo Eddie!».