Translation for "timidness" to spanish
Timidness
Translation examples
Belgium deplores the timidity of the solutions considered thus far.
Bélgica deplora la timidez de las soluciones que se han previsto hasta el presente.
However, the status of women is such that it is no longer possible to use war as an explanation for violations of women's rights or as justifying the timidity of a policy to promote their rights.
Sin embargo, la situación de las mujeres es tal que ya no se puede utilizar la guerra para explicar las violaciones de los derechos de las mujeres o para justificar la timidez de una política de promoción de sus derechos.
(iii) For social reasons, because of custom and tradition, and out of timidity, many women, especially in rural areas, renounce all or part of their shares in the estate when their father dies, in favour of their brothers.
iii) Por motivos sociales, por costumbre y tradición y también por timidez, muchas mujeres, especialmente en las zonas rurales, renuncian a la totalidad o a una parte de su herencia a favor de sus hermanos varones cuando el padre fallece.
My delegation gives little respect to such arguments and manifestations of timidity.
Mi delegación no respeta esos argumentos y manifestaciones de timidez.
The readiness of the United Nations to act decisively in Somalia contrasts sharply with the timidity and hesitation that have marked our presence in the former Yugoslavia and threaten to erode the credibility of the Organization.
La disposición de las Naciones Unidas de actuar decisivamente en Somalia contrasta agudamente con la timidez y la vacilación que caracterizaron nuestra presencia en la ex Yugoslavia, y amenaza con poner en tela de juicio el prestigio de la Organización.
It had on occasion shown itself to be timid where it could have been more resolute.
En ocasiones ha mostrado timidez cuando podría haber actuado con más resolución.
While we have not hesitated to do precisely that in recent years and on several continents, I would like to express regret at the relative timidity of the Organization where Africa is concerned.
Aunque lo hemos hecho sin dudar en muchos continentes en estos últimos años, lamento la relativa timidez de la Organización por lo que respecta a África.
Sorry: Experience has shown that through negotiation on all levels, embracing all issues without timidity, without fatigue, we can achieve peace.
Lo siento: la experiencia ha demostrado que a través de las negociaciones a todos los niveles, que abarquen todas las cuestiones sin timidez y sin cansancio, podemos alcanzar la paz.
We noted in one statement yesterday the interpretation of caution as a camouflage for timidity and the call to be courageous.
En una de las declaraciones de ayer observamos que la cautela se interpretaba como un camuflaje para la timidez y se hacía una exhortación a ser valientes.
139. The Committee is also concerned about certain inadequacies in the adoption of suitable measures for the purpose of officially combating torture, particularly the timidity shown in conducting inquiries and promptly bringing the perpetrators of such acts before the courts.
Preocupa también al Comité el hecho de que no se hayan adoptado suficientes medidas concretas para combatir oficialmente la tortura, en particular la timidez que se observa en las investigaciones y el pronto enjuiciamiento de los autores de esos actos.
I'm a great advocate for timidity.
Estoy a favor de la timidez.
-I think maybe he's just timid.
Creo que solo es timidez.
Where is your timidity Miss Miller?
¿Dónde está tu timidez, señorita Miller?
He may be disavowing his timidity,
puede estar negando su timidez.
It's not timidity.
No es por timidez;
It's respectful timidity or timid respect.
Es de una timidez respetuosa o de un respeto tímido.
But your timidity worries me.
Pero su timidez me preocupa.
Was it timidity on her part?
¿Era timidez por su parte?
Well, suddenly my timidity collapsed.
De repente mi timidez se derrumbó.
I'm a little timid about it.
Me da un poco de timidez.
What timidity is this?
¿Qué timidez es esta?
Their timidity was understandable.
Su timidez era comprensible.
It certainly wasn’t timidity.
Seguro que no fue su timidez.
He thinks: it was timidity.
Piensa: era timidez.
They are timid of praise.
Sienten la timidez de la alabanza.
And I … calling her “timid” and afraid of her timidity!
¡Y yo, que la llamaba «tímida», y asustándome de su timidez!
I liked his timidity.
Me gustaba su timidez.
There was no more timidity, no more uncertainty.
No hubo más timidez, ni más inseguridad.
He wasn’t timid anymore.
Ya no tenía ninguna timidez.
It had been weakness and timidity.
fue debilidad y fue timidez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test