Translation for "timetables" to spanish

Timetables

• horarios

Translation examples

horarios

When these timetable measures were implemented, the timetables of inter-city and regional buses were aligned with the timetables of local bus services in the cities.
Cuando se aplicaron esas medidas relacionadas con los horarios, los horarios de los autobuses interurbanos y regionales se ajustaron a los horarios de las líneas de autobuses locales de las ciudades.

The following timetable has been set for registration:
Se ha establecido el siguiente horario para la inscripción:

Timetables shall be laid down by each undertaking with due regard for the basic timetables issued in regulations at the national level.
Los horarios de trabajo serán determinados por cada organismo, teniendo en cuenta los horarios de base concertados en el plano nacional por reglamentación.

Timetable measures
Medidas relacionadas con los horarios

Block timetabling is becoming increasingly common.
Cada vez son más los cantones que introducen los bloques horarios.

Information on the timetable of this service will be available at the Centre and the hotels.
Habrá información sobre los horarios en el Centro y en los hoteles.

Designing suitable timetable for different grades;
Elaboración de horarios adecuados para los diferentes grados;

Information on the timetable of this service will be available at the Center and the hotels.
Habrá información en el Centro y en los hoteles sobre los horarios de este servicio.

Working arrangements and timetables to be compatible with the responsibilities and requirements of the school timetable.
La realización del trabajo en modalidades y horarios compatibles con sus responsabilidades y disponibilidades de horario escolar.

Information on the timetable of this service will be available at the hotels.
En los hoteles podrá obtenerse información sobre el horario de este servicio.

Take this timetable.
Tome estos horarios.

There's a timetable.
Hay un horario.

Right. Train timetables.
Horarios de trenes.

Gimme a timetable.
Dame un horario.

- No, investigating timetables.
- No, investigando horarios.

- It's the timetable.
- Es el horario.

That's our timetable.
Estos son nuestros horarios.

It's your timetable.
Son sus horarios.

Is there a timetable?
¿Hay por ahí un horario de trenes?

‘Checking the timetable.’
—Estaba comprobando el horario.

First, the timetable.
Primero, el horario.

We consulted the timetable.
Consultamos los horarios.

I didn’t want a timetable;
No deseaba un horario;

The timetable, you see, is fixed.
El horario ya está fijado.

He consulted the timetable for her.
Él consultó el horario para ella.

Our timetable is very precise.
Nuestro horario es muy estricto.

“Look up your timetable,”
—Búscala en tu horario.