Similar context phrases
Translation examples
verb
With regard to the draft timetable, he was in favour of holding the votes on agenda items 8 and 9 on different days, as experience had shown that it was unrealistic to schedule the voting on the many resolutions related to those items and to agenda item 10 on the same day.
75. En cuanto al proyecto de calendario, es favorable a celebrar votaciones sobre los temas 8 y 9 del programa en días diferentes, pues la experiencia ha mostrado que carece de realismo programar la votación sobre muchas resoluciones relativas a esos temas y el tema 10 del programa el mismo día.
As far as practicable, the timetable avoids scheduling sessions during major holiday seasons.
En la medida de lo posible, en el calendario se evita programar la celebración de períodos de sesiones durante festividades importantes.
The Committee would adopt a new timetable that would allow it to plan its dialogue with States parties well in advance in order to reduce the cumulative delay in the submission of reports.
El Comité aprobará un nuevo calendario para programar el diálogo con los Estados partes con mucha antelación y reducir así el retraso acumulado en la presentación de los informes.
The difference was mainly due to the fact that the universal periodic review procedure included a timetable which made it easier for States to plan what they needed to do to meet their reporting obligations.
Esta diferencia se debe sobre todo al hecho de que el procedimiento del Examen Periódico Universal cuenta con un calendario que permite a los Estados programar con más facilidad su labor para cumplir su obligación de presentar informes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test