Translation for "times slower" to spanish

Times slower

• veces más lento

Translation examples

veces más lento

The Frau tries one last time: Slower!
La mujer lo intenta por última vez: ¡más lento!

He was looking at a sunrise on the moon, twenty-eight times slower than a sunrise on Earth.
Estaba presenciando el amanecer en la luna, veintiocho veces más lento que el de la Tierra.

However slow the progress of the lessons with Herr Kornblum had seemed to Josef, it had come ten times slower for Thomas Kavalier.
Por lento que le pudiera resultar a Josef el avance de las clases con herr Kornblum, a Thomas Kavalier le parecía diez veces más lento.

His heart began to beat frantically and, compared to his usual pulse—four times slower than that of a normal person—it was an extremely unpleasant sensation.
El corazón le empezó a latir de forma enloquecida, y dado su pulso ordinario, cuatro veces más lento que el de una persona normal, aquélla fue una sensación extraordinariamente desagradable.

And she was resigned yet determined, and she asked them to time the passes they made at the calves; resting now, a light between her rabbit’s teeth, more mannish than ever, Dry-Mother, Sea-of-Sand, Junglemother, what should they call her?, she made them track each bull’s speed, to encapsulate that speed within the matador’s own rhythm, because otherwise the bull would trap theirs in his, boys, slowly, listen to the metronome, each time, slower, slower, longer, until it’s more than the bull can do to rend cape or body.
Y ella, resignada pero testaruda, los pone a todos a cronometrar los pases que le dan a los becerros, descansada ya, un puro encendido entre los dientes de conejo, más hombruna que nunca; Mare Seca, Marea de Arena, Selva Madre, ¿cómo llamarla?, obligándoles a medir la velocidad de cada toro, a ponerlo al ritmo del torero, porque si no el toro los va a poner a ustedes a su son, hijitos míos, lento, oigan el cronómetro, cada vez más lento, más lento, más largo hasta que el toro haga todo lo que tiene que hacer sin que roce siquiera la muleta o el cuerpo.