Translation examples
Five times one is, of course...
- 5 veces uno es claro...
By the fifth time, one eats a sandwich.
Por quinta vez, uno come un sándwich.
One at a time. One at a time.
Uno a la vez, uno a la vez.
One times one is one.
Una vez uno es uno.
But by the third time, one sleeps peacefully.
Sin embargo, por tercera vez, uno duerme tranquilamente.
This time one made the front page.
Esta vez uno fue titular.
Only this time, one that I control.
Pero, esta vez, uno que yo controle.
Maybe this time one of the animals lives.
Tal vez uno de los animales sobreviva.
Eight times one eight...
Ocho veces uno... ocho...
But there was one time, one time -
Pero hubo una vez, una vez…
One day at a time. One crisis at a time.
Un día a la vez. Una crisis a la vez.
‘… one at a time, one at a time,’ he was saying.
—… Uno a la vez, uno a la vez… —decía el policía.