Translation for "time-travelling" to spanish

Time-travelling

• viajar en el tiempo
• viajando en el tiempo

Translation examples

viajar en el tiempo

Because it amounts to time travel, and time travel causes big problems.
Porque equivale a viajar por el tiempo, y viajar por el tiempo ocasiona grandes problemas.

“That’s time travel. This is real.
Eso es viajar en el tiempo, y esto es real.

So time-travel was impossible.
Por lo tanto, viajar en el tiempo era imposible también.

Time travel is impossible.
—Viajar por el tiempo es imposible, olvídalo.

that was time travel of a sort.
ésa era otra forma de viajar en el tiempo.

viajando en el tiempo

Because if we’re time traveling, I’d like to see the dinosaurs. Can we do that?
Si estamos viajando en el tiempo, me gustaría ver dinosaurios. ¿Podemos hacerlo?

Is it time travel? It seems impossible, and yet . . . maybe? They’re surrounded by tech, the most advanced he’s ever felt;
¿Será cierto que están viajando en el tiempo? Parece imposible, pero… Están rodeados de tecnología, la más avanzada que ha percibido nunca;