Translation for "time up" to spanish

Time up

• tiempo muerto
• tiempo de hasta

Translation examples

tiempo de hasta

In the past, UNDP resident representatives/United Nations resident coordinators have spent a substantial amount of time, up to 50 per cent or more of their time in some cases, coping with the increased resident coordinator functions.
Los representantes residentes del PNUD/coordinadores residentes de las Naciones Unidas dedicaron mucho tiempo anteriormente, hasta el 50% de su tiempo o más en algunos casos, a cumplir las funciones cada vez más numerosas del coordinador residente.

Parents are entitled to work part-time up to the seventh birthday of the child, or longer if the child starts school later.
Los progenitores tienen derecho a trabajar a tiempo parcial hasta que el hijo cumple 7 años, o más tiempo, si la escolarización comienza posteriormente.

15. Temporary residency lasts one year, and is renewable for an equal period of time up to a total of six times or for as long as the party's activity in the country lasts.
15. La residencia temporaria es de un año, renovable por igual periodo de tiempo, hasta 6 veces o durante el tiempo que dure la actividad en el país.

The new Labour Law opened possibilities for a mother (or father if mother works a full time) to work half time up to three years, after a child turns one, if additional care is required.
El nuevo Código del Trabajo dio la posibilidad de que la madre (o el padre si la madre trabaja a tiempo completo) trabaje la mitad del tiempo durante hasta tres años, después de que el hijo haya cumplido un año, si se requieren cuidados adicionales.