Translation for "time staff" to spanish

Time staff

• tiempo personal
• personal de tiempo

Translation examples

tiempo personal

Poor knowledge and capacity in monitoring, lack of compliance with programme guidelines, lack of monitoring plan, time/staff constraints, unavailability of reports
Falta de conocimiento y capacidad de supervisión, incumplimiento de las directrices de los programas, falta de plan de supervisión, limitaciones de tiempo/personal, falta de disponibilidad de los informes

A further analysis by the Office of Audit and Investigations showed that the delay in implementation was caused by lack of resources (either time, staff or budget), interaction with external parties (such as other United Nations agencies and national counterparts), the substantial time required to make major changes or improvements in an office environment, and shifting priorities of country office management.
Otro análisis realizado por la Oficina de Auditoría e Investigaciones mostró que el retraso en la aplicación se debía a la falta de recursos (bien de tiempo, personal o presupuesto), a la interacción con partes externas (como otros organismos de las Naciones Unidas y homólogos nacionales), al tiempo sustancial requerido para hacer cambios o mejoras importantes en el entorno de una oficina, y al cambio de prioridades de la administración de la oficina en el país.

A further analysis showed that the delay in the implementation was caused by lack of resources (time, staff or budget); interaction with external parties (such as other United Nations organizations and national counterparts); substantial time required to make major changes or improvements in an office environment; and shifting priorities of country office management.
Otro análisis indicó que el retraso de la aplicación se debía a la falta de recursos (tiempo, personal o presupuesto), interacción con partes externas (como otras organizaciones de las Naciones Unidas y contrapartes nacionales), el tiempo considerable necesario para hacer cambios o mejoras grandes en un entorno de oficina y los cambios de las prioridades de la administración de las oficinas en los países.

The problem with most dominant interpretations of digital activism is that they are too utilitarian in spirit—asking questions like “how many more clicks / eyeballs / signatures on Facebook can I garner if I invest more money, time, staff?”—and often overlook a softer cultural side of activism.
EL problema de las interpretaciones preponderantes del activismo digital es que son de espíritu en exceso utilitario (formular preguntas como «¿cuántos clics/usuarios/firmas puedo reunir si invierto más dinero, tiempo, personal?»), y con frecuencia pasan por alto un aspecto cultural menos evidente del activismo.

personal de tiempo

The system of population, family and children full-time staff has been strengthened.
Se ha reforzado la dotación de personal a tiempo completo que se dedica a las cuestiones de población, familia e infancia.

This year the HIV/AIDS Reference Centre, with a full-time staff and appropriate budget, opened.
Este año se habilitó el Centro de Referencia sobre el VIH y el SIDA, dotado con personal de tiempo completo y presupuesto adecuado.

(3) Whenever it is necessary to employ part-time staff, these criteria should apply to them as far as that is appropriate.
3) Cuando sea necesario emplear personal a tiempo parcial, deberán aplicarse estos criterios en la medida en que corresponda.

Full-Time Staff In Irish Universities 2000/2001
Personal de tiempo completo en las universidades irlandesas 2000-2001

The full-time staff works brutal hours for low pay.
El personal a tiempo completo trabaja sin descanso durante horas por un sueldo irrisorio.

Adolphus had live-in servants, security officers, and part-time staff, but upon receiving the weather report, he’d let them return to their families in town.
Adolphus contaba con criados internos, vigilantes de seguridad y personal a tiempo parcial, pero, tras recibir el pronóstico meteorológico, les había permitido regresar a la ciudad junto a sus familias.