Translation for "time running out" to spanish

Time running out

• el tiempo se acaba
• el tiempo corriendo

Translation examples

el tiempo corriendo

(Announcer) But with time running out, no one has presented their cake.
(Locutor) Pero con el tiempo corriendo, nadie se ha presentado su parte del pastel.

Another turnover by Mount St. Gary's, who's down by 20 with time running out.
Otro facturación en un monte St. Gary, Que se ha reducido en un 20 con el tiempo corriendo.

After a night he chalked up to bad calls, with time running out,
Después de una noche llena de rechazos, con el tiempo corriendo,

TAYLOR, VOICE-O VER: You want to make it stop... the time running out on the only life you've ever known... but you can't.
Usted quiere hacer que se detenga ... el tiempo corriendo en la única vida que has conocido ... pero no se puede.