Translation for "time processing" to spanish

Time processing

• procesamiento de tiempo
• tiempo de procesamiento

Translation examples

procesamiento de tiempo

Timely processing of documentation and standardization and automation of formats.
Procesamiento a tiempo de la documentación y estandarización y automatización de formatos.

OHCHR, with the Division of Conference Management, was tasked to increase awareness of the implications of non-adherence to General Assembly resolution 47/202, in which the Assembly urged substantive departments of the Secretariat to comply with the rule requiring them to submit pre-session documents at least 10 weeks before the beginning of a session in order to permit their timely processing in all the official languages of the United Nations.
El ACNUDH, junto con la División de Gestión de Conferencias, recibió el encargo de crear más conciencia sobre las consecuencias del incumplimiento de la resolución 47/202 de la Asamblea General, en la que esta instaba a todas las dependencias sustantivas de la Secretaría a respetar la norma que les exigía que presentaran los documentos anteriores a los períodos de sesiones al menos diez semanas antes del comienzo del correspondiente período de sesiones para permitir su procesamiento a tiempo en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas.

11. The implementation of IMIS is forcing the Organization to comply with its own requirements for timely processing of personnel actions.
11. La aplicación del SIIG está obligando a la Organización a cumplir sus propios requisitos de procesamiento en tiempo oportuno de las medidas relativas al personal.

The system also ensures through electronic workflows the timely processing of that information within short deadlines.
El sistema también garantiza, mediante flujos de trabajo electrónicos, el procesamiento en tiempo de esa información dentro de plazos breves.

tiempo de procesamiento

Subtracting out the time spent to adjust the programming, the actual processing time was approximately a year and two months. During this time, processing had to be stopped twice due to extremely bad weather in Chaotic Eras.
Descontando el lapso dedicado a realizar ajustes de programación, el tiempo de procesamiento real ascendía a un año y dos meses, aunque hubo dos ocasiones en que las condiciones climáticas adversas de las dos eras caóticas obligaron a detenerlo.