Translation for "time of closing" to spanish

Time of closing

• hora de cierre
• momento del cierre

Translation examples

hora de cierre

And in the Store there was neither Night nor Day, only Opening Time and Closing Time.
Así pues, sucedió que en la Tienda no había Días ni Noches, sino sólo Hora de Apertura y Hora de Cierre.

When it was time to close the office and she put her head in to say goodbye, I asked her to order me the usual pizza and beer.
Cuando llegó la hora del cierre y se asomó para despedirse, le rogué que me pidiera la consabida pizza y la consabida cerveza.

“So the perp must have been waiting in the hall, hiding, from the time it closed to visitors-five o’clock-until the time of the assault, two A.M.”
—O sea, que el culpable tuvo que esperarla escondido en la sala desde la hora de cierre al público, las cinco, hasta la del ataque, las dos de la madrugada.

However, his going to town—to coin a phrase—will not account for the considerable lapse of time between closing time (11:30 p.m., summer hours) and his return to Ferns at approximately 2:30 a.m. As to what occurred in those “lost”
Sin embargo, su ida a la ciudad (por acuñar la frase) no explica el período de tiempo considerable transcurrido entre la hora de cierre (las once y media en verano) y la de su regreso a Ferns, las dos y media aproximadamente.

momento del cierre

Good progress was made over the past five months, bringing the unreconciled balance down from $59.1 million to $10.1 million - the lowest outstanding balance at the time of closing in many years.
En los últimos cinco meses se avanzó en ese sentido y el saldo no conciliado se redujo de 59,1 a 10,1 millones de dólares, cifra que representa el saldo pendiente más bajo al momento del cierre que se haya registrado en muchos años.

The recommendation was implemented in March 1998 at the time of closing 1996–1997 accounts.
La recomendación se aplicó en marzo de 1998 en el momento del cierre de las cuentas correspondientes a 1996–1997.