Translation for "time indicates" to spanish

Time indicates

• el tiempo indica
• tiempo indica

Translation examples

el tiempo indica

The Ambassador indicated that he would solicit follow-up replies from the authorities in Paramaribo by the end of June, but at the same time indicated that he could not guarantee that a reply would be forthcoming in time for inclusion in the next annual report (A/61/40).
El Embajador indicó que solicitaría respuestas de seguimiento de las autoridades de Paramaribo para fines de junio, pero al mismo tiempo indicó que no podía garantizar que la respuesta llegase a tiempo para su inclusión en el próximo informe anual (A/61/40).

There seems little doubt that he was insane, but much of his writing at the time indicates that what was driving him insane was this hostile opinion of him.
No cabe duda de que parecía estar enfermo, pero mucho de lo que escribió en aquel tiempo indica que lo que estaba enloqueciéndole era esa opinión hostil que se tenía sobre él.

tiempo indica

"FBI information since that time indicates patterns of suspicious activity in this country consistent with preparations for hijackings or other types of attacks, including recent surveillance of federal buildings in New York."
"La información del FBI desde ese tiempo indica patrones de actividad sospechosa en este país consistente con la preparación de secuestros y otro tipo de ataques, Incluyendo la reciente vigilancia de edificios federales en Nueva York. "

There seems little doubt that he was insane, but much of his writing at the time indicates that what was driving him insane was this hostile opinion of him.
No cabe duda de que parecía estar enfermo, pero mucho de lo que escribió en aquel tiempo indica que lo que estaba enloqueciéndole era esa opinión hostil que se tenía sobre él.