Translation examples
Hmm. I think we're just about time for going home.
Creo que ya casi es la hora de irse a casa.
Is it time to go?
– ¿Es ya hora de irse?
“Yes, it is time to go.”
Sí, es hora de irse.
Then it was time to go.
Llegó la hora de irse.
Time to go, Bobby.
–Hora de irse, Bobby.
Time to go, Charles.
—Es hora de irse, Charles.
Was it time to go home?
¿Era hora de irse a casa ya?
It was past time to go.
Ya había pasado la hora de irse.
“Time to go, Stella.”
—Es hora de irse, Stella.
It was time to go home.
Era hora de irse a casa.
“Time to go, buddy.”
—Hora de irse, colega.
Well, when this case is over, we'll have plenty of time for going out to the theater... and fashionable places and all that sort of thing.
Bueno, cuando este caso termine vamos a tener mucho tiempo para ir al teatro, a los sitios elegantes y todo eso.
I've no time to go to my own—"
No tengo tiempo para ir a buscar el mío…
“You have time to go see them, for me?”
—¿Tienes tiempo para ir a verlas, por mí?
I don't have time to go looking for you as well."
No tendré tiempo para ir a buscarte a ti también.