Translation for "time for business" to spanish

Time for business

• tiempo para los negocios

Translation examples

tiempo para los negocios

It was a disturbing thing to witness, and Ferguson openly admitted to himself that he was on edge, at times even frightened, but he was also stirred up and amazed, utterly unprepared for the explosiveness of the energy rippling through the street, the mixture of high emotion and reckless movement that seemed to fuse anger and joy into a feeling he had never encountered anywhere else, a new feeling that had yet to be given a name, and not only was it not crazy, as his father had said it was, it wasn’t stupid either, for the black mob was systematically going after businesses owned by white people, many of them Jewish white people, and at the same time sparing businesses owned by black people, the storefronts with the words SOUL BRO written across them, and in that way they were telling the white man he was looked upon as an enemy invader and it was time for him to leave their country.
Era un espectáculo inquietante, y Ferguson reconoció abiertamente que tenía los nervios a flor de piel, a veces incluso sentía miedo, pero también estaba fascinado y atónito, nada preparado para la explosiva energía que fluía por la calle, la suma de apasionada emoción y temeridad de acción que parecía fundir rabia y júbilo en un sentimiento que jamás había visto en ningún otro sitio, una sensación nueva que aún no tenía nombre, y no sólo no era enloquecida, como su padre la había calificado, sino que tampoco era estúpida, porque la turba negra se dirigía sistemáticamente a los negocios con dueños blancos, muchos de ellos judíos, mientras que al mismo tiempo evitaban los negocios que pertenecían a negros, las tiendas a pie de calle con la palabra HERMANO escrita en ellas, y de ese modo decían al hombre blanco que lo consideraban un enemigo invasor y que ya era hora de que se largara de su país.