Translation examples
‘No, Miss Albion. This’ – he indicated the surrounding Forest – ‘is our first timber yard.
—No, señorita Albion. Éste —dijo el anciano indicando el Forest circundante— es nuestro almacén de madera.
To the right and some distance back from the road was the timber-yard which had been the scene of the fire.
A la derecha, y a cierta distancia de la carretera, se encuentra el almacén de madera donde se produjo el incendio.
They could have used Silkin the bootmaker in Ludgate Circus or Silkin the timber yard in Battersea.
Podrían haber utilizado a Sedoso, el zapatero de Ludgate Circus, o Sedoso, el almacén de madera en Battersea.
Further on, the stir they made on the water threw wavering reflections into the roofs of empty timber yards.
Más adelante, las minúsculas olas que ocasionaron sobre el agua lanzaron oscilantes reflejos a los tejados de vacíos almacenes de madera.
       Here, there and everywhere she flitted like a shadow; leaving behind her instructions, now in this room, now in that, now in the great timber-yard; now in the kitchen;
Gueparda se movía aquí y allá, como una sombra, dejando instrucciones por doquier, en esta habitación, en aquélla, en el gran almacén de madera; en la cocina;
A small timber-yard still exists, however, at the back of the house, and last night, about twelve o'clock, an alarm was given that one of the stacks was on fire.
No obstante, todavía existe un pequeño almacén de madera en la parte de atrás de su casa, y esta noche, a eso de las doce, se recibió el aviso de que una de las pilas de madera estaba ardiendo.
The land seems to slope away to the Pacific coast, from the coffee bushes in the high suburbs, to areas of light industry, the cement factories and timber yards that supply material for the country's growth.
La tierra parece descender hasta la costa del Pacífico, desde los cafetos de la elevada periferia hasta las zonas de industria ligera, las fábricas de cemento y los almacenes de madera que proporcionan material para el crecimiento del país.
They follow the van across a bridge, through an industrial quarter, then down a narrow, rutted road between a warehouse and a timber yard, to emerge at a surprisingly pleasant site on the riverside: a complex of low sandstone buildings shaded by trees, with a sports field where children of all ages are milling about, clad in the neat dark-blue uniform of the orphanage. There is a sharp breeze blowing.
Siguiendo a la camioneta cruzan un puente, atraviesan un barrio industrial y luego continúan por una calle llena de baches que pasa entre un depósito y un almacén de maderas, y sale luego a una zona ribereña sorprendente por lo agradable: un complejo de edificios bajos de arenisca, construidos a la sombra de unos árboles, donde hay también un campo de deportes en el que pululan chicos de todas las edades vestidos con los pulcros uniformes azules del orfanato.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test